台灣留學生感到最痛苦，但最需要的技能 -『 small talk 』！

Thrive English
4天前
讀畢需時 4 分鐘

Hi 你好，準備前往美國開啟新生活的你，是不是正忙著準備托福、SOP，還有一切繁瑣的申請文件呢？在打包行李的同時，有一項「軟技能」你可能沒放進行李箱，但它卻是在美國校園、甚至未來職場上不可或缺的——那就是 Small Talk（閒聊）。

我們輔導的台灣學生，出國之後回來找我們聊天，很多人都跟我們說，最不適應的美國文化就是『Small Talk』，因為『Small Talk』有時候會讓他們覺得有點尷尬，不知所措。在台灣，我們習慣「有事才說」，專注於「正事」，突然要和剛認識的同學、甚至教授聊天氣、聊週末做了什麼，好像有點「多」，甚至有時候會覺得是件浪費時間的事情。

如果你也有這種感覺，別擔心，這很正常！今天，我們想以海外留學顧問的專業角度，和你聊聊為什麼 Small Talk 雖然讓我們有時候感到不自在，但它是你必須掌握的「超能力」。

為什麼美國人這麼愛 Small Talk？

在深入探討之前，讓我們先來一起探討一個文化差異：

在台灣，我們的人際關係往往是「慢熱型」的，需要時間建立信任，才會分享生活點滴。但在美國，Small Talk 是一種「文化上的破冰船」。

它並不是要你立刻掏心掏肺，而是釋出「我願意與你連結」的友善訊號。當一個美國人問你 "How are you?"（你好嗎？），他們期待的通常不是一個鉅細靡遺的答案，而是一個簡短、正向的回應（例如："Good, thanks! How about you?"），這更像是一種禮貌的招呼，類似我們說的「吃飽了沒？」。

在美國的文化中，Small Talk 是建立「Rapport」（融洽關係）的第一步。 無論是在課堂上、社團活動，還是未來的面試中，專業能力（硬實力）是基本，但你是否「好相處」、「能融入團隊」（軟實力），往往是透過這些看似不經意的閒聊來展現的，而且學校跟公司在面試的時候也很重視這個人好不好聊天和跟這個人聊天愉不愉快。

為什麼「會聊天」對留學生超重要？

你可能會想：「我只是去讀書的，把成績顧好不就行了？」

這在過去或許行得通，但在強調互動、團隊合作 (teamwork) 和人際網絡 (networking) 的美國教育體系中，Small Talk 是你的「加速器」：

課堂與小組報告 (Group Project)： 在分組討論時，幾句關於「這堂課真難」或「週末有什麼計畫」的閒聊，能迅速拉近你和組員的距離，讓後續的學術討論更順暢。
教授的 Office Hours： 想跟教授建立好關係，未來請他寫推薦信？在進入「正題」（例如詢問課業問題）之前，先聊聊「教授，您對上週的客座演講有什麼看法？」或「這個校園的秋天真美」，能讓氣氛更輕鬆，展現你對周遭事物的關注。
Networking（人脈建立）： 這點至關重要！無論是校友會、企業說明會，Small Talk 都是你建立人脈的「敲門磚」。它幫助你在短短幾分鐘內給人留下「友善且自信」的印象。

我們來幫你克服尷尬，給你一些Small Talk 實戰技巧！

好，我們都知道它很重要了。但到底該怎麼「聊」才不會尷尬呢？

別怕，Small Talk 是有「安全牌」的。我們這裡提供幾個簡單的起手式：

萬用安全牌：天氣 & 環境
- "It's finally getting cooler, isn't it?" (天氣終於轉涼了，對吧？)
- "This library is always so packed before midterms!" (期中考前的圖書館總是這麼多人！)
關心對方：學業 & 活動
- "How's your prep for the midterm going?" (你期中考準備得如何？)
- "Did you go to the football game last weekend?" (你上週末去看足球賽了嗎？)
- "What do you think of Professor Smith's class?" (你覺得史密斯教授的課怎麼樣？)
分享（一點點）自己：週末 & 計畫
- "Any fun plans for the weekend?" (週末有什麼有趣的計畫嗎？)
- "I'm planning to check out that new coffee shop. Have you been?" (我打算去那家新開的咖啡廳看看，你去過嗎？)