top of page

[英文口說遊斯洛伐克]我用「英文」買知名的圓筒蛋糕,卻一直碰壁!

Hello 歡迎你來,

不知道大家對斯洛伐克這個國家有什麼印象?還是說根本不知道有這個國家?!(驚!)反正,我知道這個國家只是因為以前歷史課的時候,歐洲史上有一個國家叫「捷克斯洛伐克」。我知道捷克有布拉格之春還有波丹妮;至於斯洛伐克,我只知道它是一個從捷克分裂出來的國家。我真是固陋而寡聞啊............. 不過這也讓我的斯洛伐克行,多了一點神秘的色彩,因為對這個國家沒有既定的印象。

總之到了斯洛伐克以後,有一種很純樸跟清新的感覺。他在中歐,介於西歐和東歐的交會處,有著一種兩個文化相交的平衡之美。它有西歐國家的熱鬧,但沒有他們的繁華吵鬧;它有東歐的純樸安逸;卻沒有他們壓抑。斯洛伐克,不像巴黎、倫敦,看一眼就知道是豔冠群芳的大美女;但是他的氛圍和景色卻很耐人尋味,能細細久久品嘗。

當天下午我走在一條當地人喜歡逛的老街。老街的地板是中世紀保持到現在的石子路,整條街的的房屋都是橘色屋頂。這裡的行銷很特別,沒有大聲地叫賣,沒有華麗的招牌和廣告詞;只有每個店家都老老實實地販賣自己的商品。每間店的裝飾都有自己的巧思和創意,老闆只用最純真、美麗的笑容招攬客人。

我晃一晃,看到前方炊煙裊裊,仔細一看還大排長龍。於是,我就小跑步去湊個熱鬧。 我看了老半天只知道是吃的,完全不知道這個吃的有什麼來歷,於是就問問旁邊也來旅遊的華人旅客。

我:「這是什麼東西啊?」

華人旅客:「這是圓筒蛋糕,這裡很有名的,一定要吃吃看!」 我心想:「這還得了,我一定要吃吃看!」


於是我就加入排隊的大陣仗,排到我的時候。


我:「Hi, can I get two?」

老闆娘用很疑惑的眼神盯著我看。 我以為是我說得太小聲了,於是就再說一次。


我:「Hi, can I get two?」

老闆娘揮一揮手,好像是跟我說聽不懂。我就只好用比的,就比了個2的手勢。 這時老闆娘終於說話了。 老闆娘:「Zwei?」(兩個?) 我:「ja! Danke schon!」(是的,非常感謝!) 我在德國聽得太慣了,自己都還沒意識,德文就脫口而出。等到過了兩秒之後,才發現原來這裡說德文比較通啊。後來看看餐檯上的Menu,也只有德文,連英文都沒有!

後來到許多東歐、中歐、南歐國家旅遊。綜合平均來說,德文的普及率是真的比英文還要高。我這才真的理解,德國真的是歐洲的老大啊!


總之,我覺得小時候被學校騙了,學校常常都說英文是國際通用的語言。依照我在東歐旅遊的經驗,國際通用的語言:第一名應該是「肢體語言」、第二名是德語、第三名才是英語啊!


如果你有出國旅遊、留學、遊學夢或是單純喜歡說英文跟了解不同文化的話, 歡迎你加入我們的「突破式創新英文口說課程」,提升英文口說的自信和流暢度並學習不同文化。這裡可以報名免費體驗課程一週。 謝謝你的閱讀。 Have a nice day! Hingis Tu

Director of Thrive English



~~~歡迎你追蹤社群媒體追蹤我們,我們每週更新好笑和好玩的英語口說學習短片~~~








Комментарии


bottom of page