台灣學生寫 PS常犯的 5 個致命錯誤！（別讓這幾點毀了你的留學夢）

Hi 歡迎你來！

在準備留學的漫長道路上，撰寫 PS (Personal Statement) 無疑是最讓人頭痛的一關之一。身為專業留學顧問，我們閱過無數初稿，發現台灣學生由於受台灣傳統教育與文化影響，常常在無意間落入某些「台式（儒家）思維」的陷阱。

這些錯誤在我們看來或許是「謙虛」或「認真」，但在國外招生官眼中，卻可能變成「沒重點」或「沒主見」。

今天我們就來拆解這 5 個常見的致命錯誤，並告訴你如何換位思考、精準轉身避免踏入這個誤區！

1. 從「盤古開天」寫起的流水帳

很多同學的開場白是：「我出生在一個幸福的家庭，從小就對科學感興趣……」接著從國小、高中一路寫到大學畢業。

為什麼台灣人會這樣犯錯？ 受傳統「自傳」概念影響，我們習慣交代清楚來龍去脈，認為「背景」完整才能展現誠意，導致文章重點被稀釋。
如何重新思考？ PS 不是 CV 的加長版，也不是你的生平傳記，招生官每天要讀幾百份申請書，他們只想知道「現在的你」為什麼適合這個學校和系所。
解決方案： 使用 「倒敘法」 或 「關鍵事件法」。挑選一個與申請專業最相關的「魔幻時刻」（例如：實習中的一次挫敗、研究中的重大發現），直接從衝突點切入，迅速抓住讀者眼球）。

「在這次專案中，我負責蒐集資料、開會紀錄，並與組員溝通，最後順利完成報告。」這聽起來很勤奮，但非常平庸。

為什麼台灣人會這樣犯錯？ 台灣教育強調「尊師重道」與「合群」，我們害怕顯得太過驕傲，因此傾向描述自己「做了什麼事」，而非「達成了什麼成就」。
如何重新思考？ 歐美名校尋找的是 「能創造改變的人 (Change-maker)」；他們不在乎你有多聽話，他們在乎你帶來的影響力（Impact）。
解決方案： 運用 STAR 原則（Situation, Task, Action, Result），並一定要加上 「量化數據」。

上方的文句修正後，會長這樣： 「我重新設計了資料蒐集流程，讓專案效率提升 30%，並在 50 組競賽隊伍中取得前 3 名。」

「雖然我大學成績不理想，但我真的非常熱愛這個專業，我願意比別人付出兩倍的努力……」

為什麼台灣人會這樣犯錯？ 我們常被教導「勤能補拙」，認為展現誠意與熱血可以打動人心，但在國外的學術殿堂，誠意只是門檻，能力才是門票。
如何重新思考？ 熱情需要 「證據」 支撐，你不能只說你熱愛，你要展現你為了這份熱愛做了哪些具體的專業準備。
解決方案： 將感性的「形容詞」換成理性的「動詞」。不要說「我很熱衷於行銷」，而要說「我透過 Google Analytics 分析了 2,000 筆用戶行為數據，並制定了轉化策略」。

如果文章一直出現「我們」，像是「我們團隊開發了一個 App」、「我們一起解決了這個問題」，整篇文章看完，招生官不知道你本人到底貢獻了什麼。

為什麼台灣人會這樣犯錯？ 團體主義（Collectivism）深植台灣文化，「愛現」被視為禁忌，我們太習慣把功勞歸功於團隊，以免顯得太過自我。
如何重新思考？ 這是一份PS是一份 「個人」 陳述；招生官要錄取的是「你」，不是你的團隊，你需要明確標註你在其中的獨特價值。
解決方案： 練習使用強而有力的主動語態。區分「團隊的目標」與「我的具體貢獻」。
範例： 「雖然這是一個五人團隊，但我擔任組長，負責最核心的演算法架構，並在意見分歧時做出了關鍵決策。」

文章最後一段通常會寫：「貴校聲譽卓越、師資優良，我相信在這裡我能學到很多。」其實不瞞你說，對學校來說等於『無效的句子』，因為這句話放在哪所學校都可以用，感受不到誠意。

為什麼台灣人會這樣犯錯？ 為了節省時間，或是習慣了台灣填志願的思維（分數到哪讀哪），忽略了「適配性 (Fit)」才是申請制的關鍵。
如何重新思考？ 招生官想知道的是：「為什麼非我們學校的科系不可？」以及「你能為我們學校貢獻什麼？」
解決方案： 做足功課（School Research）！具體提到你想跟隨的 教授姓名、想參加的 實驗室、或是某門特殊的 課程名稱，展現出你對該校課程體系的深刻理解，讓招生官感受到這是一場「雙向奔赴」的愛情。

寫 PS 最難的地方不在於英文修辭，而是在於 「心態的轉換」，要從一個安靜、內斂、謙虛的台灣學生，轉變成一個自信、有目標感的世界公民。

如果你正卡在某個段落動彈不得，請記住：PS 的重點不在於你有多『完美』，而是在於你有多『特別』。 勇敢地寫出你的故事，展現出你的獨特觀點，那才是招生官最想看到的。如果你希望能夠快速切換思維，寫出令海外學校喜愛的PS，歡迎報名我們的免費諮詢，跟我們外籍的專業顧問聊聊！

祝大家申請順利，拿到心儀的 Offer！ Thrive English