【旅遊英文口說】出國旅遊點餐必學10句英文！

Hi 歡迎你來！ 台灣人非常喜歡出國旅遊，其中最讓人期待的，絕對是品嚐當地的道地美食。 但對許多人來說，走進一家充滿外國人的餐廳，面對密密麻麻的英文菜單，往往是整趟旅程中最緊張的時刻。

當店員一走過來，親切地問了一句：“Are you ready to order?” 你是不是也曾瞬間大腦一片空白，最後只能指著菜單盲點，或是用手指指著隔壁桌說：“This one, please.”？

今天 Thrive English 幫大家整理了在國外餐廳從「入座、點餐、客製化到結帳」最常用的 10 句道地英文。掌握這幾句，下次出國就能優雅、自信地點到你想吃的美食！

🍽️ 第一關：優雅入座與看懂菜單

剛進餐廳，或是還沒決定好要吃什麼時，這兩句可以幫你完美爭取時間。

1. "Can we have a table for two, please?"（請問有兩位的位置嗎？）

• 如何使用： 進餐廳時，服務生通常會問幾位（How many?）。直接把句子中的two的數字換成你們的人數就可以囉。

  
  

2. "We’re not ready yet. Could we have a few more minutes?"（我們還沒準備好，可以再給我們幾分鐘嗎？）

• 如何使用： 如果服務生要點餐，但是我們菜單還沒看完，別緊張，用這句禮貌地請他們稍等，服務生都會微笑說沒問題的。

🥩 第二關：精準點餐，像當地人一樣點得道地

進入重頭戲！點餐時除了 "I want..."，其實有更有禮貌、更優雅的說法。

3. "I’ll have the [餐點名稱], please." / "I’d like to get the..."（我想點……）

• 如何使用： 這是最萬用、最道地的點餐開頭。例如想點經典的經典漢堡：“I’ll have the classic burger, please.” 聽起來既自然又懂禮貌。

  
  

4. "What do you recommend?"（你們有什麼推薦的嗎？）

• 如何使用： 來到特色餐廳不知道什麼是招牌？直接問服務生吧！他們通常會非常熱情地介紹當天最棒的料理。

  
  

5. "This is for sharing. Could we have some extra plates?"（這道菜我們要一起分食，可以給我們一些小盤子嗎？）

• 如何使用： 國外的餐點份量通常很大，或是和旅伴想多點幾道分著吃時，這句話就派上用場了！外國人常會一人點一份主餐，如果你們想 share，提早告訴服務生並索取分食盤（extra plates / sharing plates），是非常道地且貼心的做法喔。

☕ 第三關：細節控必學！客製化你的餐點

美式餐點最厲害的就是客製化（Customization），別害怕提出你的需求！

6. "Could I have the dressing on the side?"（可以幫我把醬料分開放嗎？）

• 如何使用： 點沙拉或炸物時，如果不希望生菜被醬汁浸得濕濕的，或者想控制熱量，這句話一定要學起來！“On the side” 就是把醬料或任何食物單獨裝在小碟子裡的意思。

  
  

7. "Can I hold the onions?" / "No onions, please."（可以幫我去掉洋蔥嗎？）

• 如何使用： 國外的漢堡或三明治常有大量辛香料。在英文裡，想去掉某個食材可以用 “hold + 食材”，例如去香菜就是 “hold the cilantro”。

8. "Is it possible to switch the fries to a side salad or roasted veggie?"（可以把薯條換成配菜沙拉或烤蔬菜嗎？）

• 如何使用： 國外的主餐通常會附贈薯條（fries）。如果你想換成健康的沙拉或烤蔬菜，用 “switch A to B” 就能輕鬆搞定。

  
  

💰 第四關：完美收尾，結帳不尷尬

吃飽喝足，準備離開前最後的優雅。

9. "Could we get the check, please?"（麻煩幫我買單。）

• 怎麼用： 在英美語系國家，點完頭服務生走過來時，說這句就能請他們送上帳單。在英國也可以說 “Could we have the bill, please?”。

  
  

10. "Can we split the bill?"（我們可以分開付嗎？）

• 怎麼用： 和朋友出國旅遊，結帳時最需要這句。外國餐廳通常都可以幫大家把帳單拆開計算。

在國外用餐，其實有一句隱形的萬用詞，那就是 “Please” 和 “Thank you”。 外國的服務業非常重視人與人之間的互相尊重。每次點餐、服務生幫你倒水、送餐時，記得眼神對到、微笑說聲 “Thank you”。就算你的英文文法不是 100 分，你散發出的自信與禮貌，就足以讓整場用餐體驗變得超級美好！

你想要在任何場合都能自信流利說英文嗎？ 歡迎報名我們的免費諮詢，讓歐美籍老師評估如何幫你提升英文口說能力吧！

祝你 英文口說精進！ Thrive English